Elles vient de là, elle vient du blues, cette citation extraite d’un disque de Johnny Hallyday est assez représentative de la musique du 20ème siècle. Il est certain que la musique pop à partir du milieu des années 1960 s’inspira largement du répertoire noir. Nombreux furent ceux qui mirent dans leur discographie des titres enregistrés parfois des dizaines d’années avant par un de ces plus ou moins obscurs bluesmen. Si les Noirs gagnèrent un peu d’agent, des fois pas du tout, grâce à cette mise en lumière il y gagnèrent la notoriété et de manière encore plus intéressante, la sortie du ghetto. Dans ce post nous allons comparer quelques un de ces titres entre la version originale et la reprise la plus célèbre, soit celle qui a mis le titre en valeur et incita d’autres artistes à le faire figurer dans leur répertoire, pour parfois en faire une version qui deviendra elle-même une référence. Nous retrouverons certains noms plusieurs fois d’un côté comme de l’autre. Il m’était impossible de citer tous les bluesmen qui bénéficièrent de cette manne. Pour une bonne part, ces disques dans leur version moderne fut pour moi une initiation, parfois sous le sourire ironique de mes copains d’école, vers des musiques plus consistantes et ont titillé ma curiosité pour découvrir ces artistes noirs qui figurent en bonne place dans ma discothèque personnelle avec toute leur magnificence.
Skip James – I’m So Glad (1931) / Cream 1966
Howlin’ Wolf – Spoonful (1960) / Cream (1966)
Robert Johnson – Crossroads (1937) – Cream (1968)
Sonny Boy Williamson I – Good Morning Little Schoolgirl (1937) – Ten Years After (1969)
Slim Harpo – I’m A King Bee (1957) / Rolling Stones (1964)
Billy Boy Arnold – I Wish Yiu Would (1955) / Yardbirds (1964)
Howlin’ Wolf – Smokestack Lightnin’ (1959) – Yardbirds (1964)
Sonny Boy Williamson II – Bye Bey Bird (1963) – Moody Blues (1965)
Big Joe Williams – Baby Please Don’t Go (1935) / Them (1965)
Howlin’ Wolf – I Ain’t Supertitious (1961) / Savoy Brown (1967)
Muddy Waters – You Need Love (1963) / Small Faces (1965) inspira Led zeppelin pour Whole Lotta Love
Otis Rush – So Many Roads (1960) / John Mayall & Bluesbrakers (1966)
Ike & Tina Turner – Gonna Find Me A Substitue (1963) / Pretty Things (1966)
Bo Diidley – Roadrunner (1959) / Anumals (1965)