En passant

Dimanche en quelques de printemps (12)

Il sont partis vers les étoiles

Ronnie Hawkins (1935 – 2022)

Un des pionniers du rock fin des fifties, son orchestre The Band accompagna Bob Dylan par la suite

Mary Lou

Steve Broughton (1950 – 2022), batteur du déjanté Edgar Broughton Band et frère du titulaire.
Love In The Rain


Paul Vance (1929 – 20022) célèbre compositeur de hits dont celui-ci..

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

The Journeymen – 500 Miles (traditionnel)
Première version publiée sous cette forme (1961)

Première version publiée sous cette forme (1961)

La version de Serge Gainsbourg (1974) d’après la version de Richard Anthony et Hugues Aufray.

Rétroviseur

Il y a pile 50 ans ces chansons se pavanaient aux premières places du hit parade anglais ou américain. Certaines sont encore très connues, d’autres moins, et même un peu oubliées

Sammy Davis Jr – Candy Man

Neil Diamond – Song Song Blue

The Staple Singers – I’ll Take You There

Gallery – It’s So Nice To Be With You

Dr. Hook & The Medicine Show ~ Sylvia’s Mother

De l’autre côté

Au temps des 45 tours, les disques avaient deux faces, alors on retournait le disque et parfois, il y avait une bonne surprise. Des chansons aussi bien roulées, voire supérieures à la face principale. Dans certains cas, elle reflètent le vrai visage de l’artiste. En voici une sélection.

The Troggs – Say Darlin’

Chantal Kelly – Rien Qu’une Guitare

Them – All For Myself

Michel Sardou – Le Surveillant General

Los Canarios – What Can I Do For You

Des trucs originaux

Des chansons que l’on connait éventuellement en version française, elles furent toutes diffusées sur les radios à une époque où à une autre, fréquemment ou plus rarement. Ce sont des reprises de chansons anglophones ou autres et plus ou moins obscures, dont certaines personnes ne connaissent même pas l’existence. Voici les versions originales qui vous rappelleront peut-être quelque chose. C’est une sorte de jeu, cherchez le titre de la version française. Dans certains cas c’est facile, dans d’autres plus difficile, mais c’est possible puisque je le fais mais à l’envers. Bravo si vous faites un 5/5. Je vous donne les solutions tout en bas de la page. Mais on peut aussi simplement les écouter.

Faisons l’exercice à l’envers. Il y a quand même pas mal de chansons françaises qui ont été reprises dans des versions anglaises. Certaines sont même célèbres comme « Et Maintenant » de Gilbert Bécaud ou « Comme D’habitude* de Claude François. J’en ai sélectionné cinq qui sont dans ce cas. Je les ai présentées dans une des versions anglaises existantes. A vous de retrouver la chanson françaises.

1) The Everly Brothers – Let It Be Me

2) Duke Ellington – I Wish You Love

3) Scott Walker – Next

4) Vince Riccio – I Still Love You All

5) Los Bravos – Sympathy

Repêchages en vrac

Quelques sélections sans ordre, ni époque, ni style précis

Von Thronstahl – Little Black Angel

I Meteors – Dici Che Mi Ami 

Les Variations – Come Along

Krafiwerk – Das Model

Marie Laforêt – Ciccerenella

Séquence humour

Georges Chelon – La Metamorphose

Deux musiques pour rêver

Pink Floyd – Julia Dream


Renaissancee – Cold Is Being


Solutions – 1) Gilbert Bécaud / Je T’appartiens // 2) Charles Trenet / Que Reste-t-il De Nos Amours ? // 3) Jacques Brel / Au Suivant // 4) Edith Piaf / Padam Padan – Chaussettes Noires / Madame Madame // 5) Noël Deschamps / J’apprendrai.