CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Strange Fruit

Cette chanson présente des analogies avec Le Verger du roi Louis, le poème de Théodore de Banville, La Ballade des pendus, que Georges Brassens mit en musique en 1960. Les deux textes évoquent des pendus, ceux aux temps de Louis XI pour le texte français et principalement ceux des Noirs dans la version américaine. Après la guerre de Sécession, la justice est encore expéditive principalement dans les états du sud qui sont encore plutôt racistes. On pend pour un oui ou pour un nom, des Noirs pour la plupart. à des arbres le plus souvent. Ce sont ces arbres et leurs étranges fruits dont la chanson fait allusion.
C’est la grande Billie Holiday qui, après quelques hésitations, enregistra la version originale. Elle constitue une parenthèse dans sa discographie plutôt orientée vers le jazz et le blues. La chanson la fait connaître internationalement et reste à jamais associée à son nom. Bien que la chanson soit célèbre, elle reste assez peu reprise, une centaine de versions quand même. Elle a sans doute fait avancer la cause de Noirs et est considérée par la revue Rolling Stone parmi les vingt plus grandes chansons de tous les temps.

Version originale Billie Holiday – Strange Fruit, 1939

La version de Nina Simone, 1965, qui fit rebondir la chanson