Une parenthèse dans le répertoire

On connaît très bien certains artistes pour nous avoir offert des succès dans un style précis. On imagine pas Edith Piaf chantant « Be Bop A Lula » et pourtant elle aurait pu le faire.  Voici quelques prises plutôt étonnantes avec commentaire d’usage.

The Seekers – Groupe australien, trois mecs une nana. Ils connaissent avec un style folk à tendance variété, un monstre succès à travers le monde vers le milieu des sixties. Les voilà qui se transforment en rockers en changeant leurs guitares sèches et contrebasses pour adopter du matériel bien électrique. Ils revisitent les fameux instrumental « Walk Don’t Run » de Johnny Smith via la version au succès international, enregistrée en 1960 par les Ventures. Pffff….

Les Beatles – Les Beatles ont-ils chanté une chanson de Mikis Theodorakis? La réponse est oui. La quelle? Eh bien « The Honeymoon Song », l’une de ses premières compositions à accéder à la notoriété bien avant la fameux « Zorba Le Grec ». La version Beatles enregistrée pour la BBC figura longtemps dans la discographie pirate de ces derniers, 30 ans après elle fut officialisée.

France Gall – Tout le monde la connaît, inutile de présenter. Rappelons simplement qu’elle a fait globalement deux carrières, celle de chanteuse yéyé, puis vers 1973 elle a relancé sa carrière sous la houlette de son mari, Michel Berger, un ex yéyé. A ses débuts, elle percera dans le monde du succès avec quelques titres sur mesure qui lui composera principalement Serge Gainsbourg. Le plus étonnant, c’est que vers l’âge de 16 ans, elle est presque une chanteuse de jazz qui n’a rien de ridicule. Un beau témoignage, une chanson écrite par son papa et Alain Goraguer « Jazz A Gogo ». Je ne suis pas loin de penser que c’est l’un de ses meilleurs disques, vocalement un must très étonnant. On aimerait presque la revoir dans ce genre…

Christophe – Il explosa avec son Aline en 1965, un tube parmi les tubes. Pourtant une année avant il avait déjà enregistré un disque sur le label Golf Drouot. A quelque part il est un chanteur de blues, il en connaît un rayon dans cette musique et l’adore, mais n’a jamais vraiment exploré ce style dans sa discographie. Dans ce fameux premier disque, il y a pourtant un titre qui s’en approche de près. La chanson s’appelle « Reviens Sophie », un vision bluesy plutôt moderne pour 1964. Il m’a fallu de patientes recherches pour mettre enfin la main sur une copie. La jeu en valait la chandelle, alors on écoute…

Johnny & Co

J’en ris encore en vous proposant une chanson très connue dont je parlais juste avant « Be Bop A Lula ». Un trio d’enfer l’interprète, Johnny Hallyday, chanson très normale dans son répertoire, une peu moins dans celui de Michel Sardou et alors pas du tout dans celui de Mireille Mathieu. Eh ben oui cela existe, la preuve…

Le temps des… chansons

L’été a débuté, c’est la saison où l’on a envie de se laisser vivre. Les chansons ont toujours parlé du temps de, du, des. Alors voici quelques chansons sans prétentions, juste pour se la couler douce sans réfléchir. Elles se veulent plutôt gaies comme le soleil qui lit sur ce que l’on aime bien. C’est l’été rétro!

A vos méninges musicales

Dans les années 60 en France, le manque de créations locales locales et devant la pléiade de chanteurs qu’on voulait lancer, il fallait aller puiser dans le répertoire anglais ou américain. Le principe était simple on collait des paroles françaises sur les originaux. Il est évident que les grands succès étaient accaparés en premier, puisque ça marchait ailleurs, pas de raisons que cela ne marche pas ici. Mais le marché dans lequel on puisait était tellement vaste, que l’on allait parfois chercher des chansons qui étaient de petits succès, des titres secondaires dans la discographie d’un artiste, ou sans aucun succès. On poussait même le bouchon en transformant des instrumentaux en chansons. Ils offraient quand même une chance de devenir un tube ici. Il y eut avec ce principe quelques belles réussites, bon ou grand succès ici, mais obscurité ou négligeable ailleurs. Cela incitait parfois les maisons de disques de publier ces titres avec la mention « version originale de… ».
Le principe de ce jeu est de vous faire découvrir les chansons originales, à charge pour vous de retrouver le titre français et l’interprète. Si vous connaissez bien les sixties, ce sera assez facile, même très facile dans certains cas. Pour les autres, essayez quand même, car certaines sont quand même encore connues aujourd’hui. Toutes ces chansons passaient sur les radios de l’époque. Dans la mesure du possible, j’ai mis la version originale du créateur.
Vous pouvez bien sûr mettre les titres que vous avez découverts dans un commentaire, mais ce n’est pas une obligation.
Je donnerai les réponses un peu plus tard.
Alors à vos oreilles et partez!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12