En passant

Dimanche en quelques manches d’été (6)

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Bob & Earl – Harlem Shuffle (1963)

Version originale

La reprise des Rolling Stones (1986)

Rétroviseur

Il y a pile entre 58 et 54 ans ans ces chansons se pavanaient aux premières places du hit parade anglais ou américain. Certaines sont encore très connues, d’autres moins, et même un peu oubliées.
Ce furent des tubes de l’été pour leurs années respectives ….

1965 – The Beatles – Help

1966 – Lovin’ Spoonful – Summer In The City

1967 – Scott McKenzie – San Francisco

1968 – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson

1969 – The Rolling Stones – Honky Tonk Women 

De l’autre côté

Au temps des 45 tours, les disques avaient deux faces, alors on retournait le disque et parfois, il y avait une bonne surprise. Des chansons aussi bien roulées, voire supérieures à la face principale. Dans certains cas, elle reflètent le vrai visage de l’artiste. En voici une sélection.

Graham Bond Organization – Wade In The Water

The Yardbirds – A Certain Girl

Cream – Cat’s Squirrel

The Who – Daddy Rolling Stone

The Kinks – Milk Cow Blues

Des trucs originaux

Des chansons que l’on connait éventuellement en version française, elles furent toutes diffusées sur les radios à une époque où à une autre, fréquemment ou plus rarement. Ce sont des reprises de chansons anglophones ou autres et plus ou moins obscures, dont certaines personnes ne connaissent même pas l’existence. Voici les versions originales qui vous rappelleront peut-être quelque chose. C’est une sorte de jeu, cherchez le titre de la version française. Dans certains cas c’est facile, dans d’autres plus difficile, mais c’est possible puisque je le fais mais à l’envers. Bravo si vous faites un 5/5. Je vous donne les solutions tout en bas de la page. Mais on peut aussi simplement les écouter.

Procédons à l’envers, je vous propose la version version française d’une chanson d’un artiste anglophone connu, mais pas forcément parmi ses titres les plus célèbres. L’interprète de la reprise n’est pas forcément très connu.

1) Patrick Logelin – Encore Une Fois Danse Avec Moi

2) François Fabrice – Ca Fait Au Moins Trois Mois

3) René Joly – La Cour Du Roi Musicien

4) Les 1515 – Fais-Moi Oublier

5) Baris Manço – Quelle Peste

Repêchages en vrac

Gilbert Bécaud – L’Orange

Jean-Marc Chenut – Heures De Joie

Véronique Sanson – On M’attend Là-Bas 

Nina Simone – Love Me Or Leave Me

Candy Dulfer / Dave Stewart – Lily Was Here

Séquence humour

Brigitte Fontaine – Comme Rimbaud

Deux musiques pour rêver

Belinda Carlisle – Circle In The Sand

Bobby Bland – It’s All Over 

Partis rejoindre les étoiles

Dani (1944-2022)

Chanteuse et actrice

Sans Astérisque


Solutions – 1) The Beatles / I’m Happy Just To Dance With You // 2) The Yardbirds / Shapes Of Things // 3) King Crimson / The Court Of The Crimson King // 4) The Rolling Stones / Tell Me // 5) The Coasters / Poison Ivy


2 réflexions sur “Dimanche en quelques manches d’été (6)

  1. Hello M Boss,
    Pour les trucs originaux , Patrick Logelin fait partie de notre série ‘ La France et les Beatles  » …François Fabrice, …Le Fabrice de la TV a repris sur le même disque que vous avez mis « Think For Yourself  » des Beatles avec le titre « Les garçons sont fous  »
    Je vais peut être être répétitif, mais quand je revois le clip de Scott McKenzie «  »San Francisco » et que l’on voit tous ces artistes qui ont marqué cette décennie et même plus, on a quand même vécu une sacrée période de musique par rapport au marasme actuel !
    Pour Dani , on peut dire quand même qu’elle a bien vécu !
    Bon dimanche
    cooldan

    • Hello Cooldan,
      Patrick Logelin, je ne possède rien de lui, sauf le EP où il est clavier des Schtroumps sur President. Je me suis reporté à votre compilation pour l’extraire, d’autant que j’aime assez l’original des Beatles.
      François Fabrice, je me souviens l’avoir entendu une ou deux fois a SLC, mais vous vous doutez bien que je l’ai acheté pour les Yardbirds.
      Oh que oui, nous avons vécu une sacrée période, aujourd’hui marasme est le mot qui convient. Ce n’est pas Star Academy qui me fera changer d’avis.
      Pour Dani, j’ai pris le premier titre qui me venait à l’esprit, ce n’est pas une chanteuse que j’ai beaucoup .écouté. Mais comme la presse a signalé son décès…
      Bonne semaine

Répondre à Le Boss Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.