Il n’a jamais existé un France un organe officiel qui représente exactement la popularité d’une chanson, ce que nous appelons le hit parade. Par contre les Américains et les Anglais sont beaucoup plus organisés et ces classements existent pratiquement depuis 1900. Ce sont de véritables industries du classement qui analysent les ventes, les passages radio ou télévision. Ils sont compilés dans des classements qui reflètent les critères précédents. Ces classements hebdomadaires rebondissent sur un classement annuel qui reflète le nombre de semaines où la chanson apparait ainsi que sa position dans le classement. Au final, ces données permettent d’établir les chansons les plus populaires de l’année. Aux USA le Cashbox et le Billboard sont les deux principaux organes qui établissent les statistiques. Bien qu’ils agissent séparément, le résultat est assez identique, une chanson peut-être no 1 à une place et no 2 dans l’autre, mais jamais un no 1 sera no 20 dans dans le second. Voici à partir de 1956, année ou le rock and roll est bien établi, les cinq meilleures chansons de l’année.
1989
1) Madonna – Like A Prayer (446 points)
2) Prince – Batdance (426 points)
3) The Bangles – Eternal Flame (419 points)
4) Mike + The Mechanics – The Living Years (409 points)
5) Phil Collins – Another Day In Paradise (408 points)
Documents
Clips tv américaine toutes époques et styles
Dick and Dee Dee – Lightening Strikes
The Petty Hoodlums – So You Say You’ve Lost Your Baby
La pop en version étrangère
Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.
Sans suite logique
Out Of Time, version originale The Rolling Stones, 1966
*****
Version en allemand par Bernd Apitz, 1967
I’m Happy Just To Dance With You, version originale The Beatles, 1964
*****
Version en portugais par Renato E Seus Blue Caps, 1965
Heart Full Of Soul, version originale par The Yardbirds, 1965
*****
Version en malaisien par Anita Sarawak & Ismail Haron, 1973
Trois très belles reprises…
Pentangle – Once I Had A Sweetheart (Traditionnel)
Harp Twins – The Daemon Lover (Traditionnel)
Kingston Trio – Blow The Candle Out (Traditionnel)
