Rétroviseur

Il y a pile 45 ans ces chansons se pavanaient aux premières places du hit parade anglais ou américain. Certaines sont encore très connues, d’autres moins, et même un peu oubliées

KC And The Sunshine Band – I’m Your Boogie Man

Eagles – Hotel California

Kiss ~ Calling Dr. Love

Kenny Rogers – Lucille

Climax Blues Band – Couldn’t Get It Right

De l’autre côté

Au temps des 45 tours, les disques avaient deux faces, alors on retournait le disque et parfois, il y avait une bonne surprise. Des chansons aussi bien roulées, voire supérieures à la face principale. Dans certains cas, elle reflètent le vrai visage de l’artiste. En voici une sélection.

Buddy Holly – Rock Around With Ollie Vee

The Four Dreamers – Attila

The Rolling Stones – Play With Fire

Pascal Danel – Les Trois Dernières Minutes

Les Problèmes – Passe Ton Chemin

Des trucs originaux

Des chansons que l’on connait éventuellement en version française, elles furent toutes diffusées sur les radios à une époque où à une autre, fréquemment ou plus rarement. Ce sont des reprises de chansons anglophones ou autres et plus ou moins obscures, dont certaines personnes ne connaissent même pas l’existence. Voici les versions originales qui vous rappelleront peut-être quelque chose. C’est une sorte de jeu, cherchez le titre de la version française. Dans certains cas c’est facile, dans d’autres plus difficile, mais c’est possible puisque je le fais mais à l’envers. Bravo si vous faites un 5/5. Je vous donne les solutions tout en bas de la page. Mais on peut aussi simplement les écouter.

Le phénomène des adaptations françaises de chansons anglaises est l’apanage des sixties. Cependant la décennie suivante il n’a pas complètement disparu, il arrive que l’on adapte encore des chansons sixties. En voici cinq tout à fait dans la lignée, même que certaines furent d’assez beau succès.

1) Caterina Caselli – Nessuno Mi Può Giudicare

2) Roy Orbison – (They call you) Gigolette

3) The Turtles – She’d Rather Be With Me

4) The Magic Lanterns – Mama Sure Could Swing A Deal

5) Frankie Ford – Sea Cruise

Repêchages en vrac

Quelques sélections sans ordre, ni époque, ni style précis…

The Dream Syndicate ~ See That My Grave Is Kept Clean

Barry Ryan – Die Zeit

The Primitives – Help Me

Fields Of The Nephilim – At the Gates of Silent Memory

Yes – Fly fFom Here, We Can Fly.

Deux musiques pour rêver

ANdres Segovia – Leyenda

The Tornados – Dreaming On A Cloud

The Wind Of Keltia

An Dro

Tha Mi Sgith

The King Of The Fairies

Tri Martolod

Kost Ar C’Hoad

Suite Sudarmoricaine

What She Does To Me

Four In The Morning

Honneur aux dames

Elles savent aussi jouer de la guitare

Avec John Mayall 88 ans !!!

Envies de découvrir autre chose ?

La musique n’a pas de frontières. S’il y a bien un point où je suis très éclectique, c’est assurément la musique. Entre un disque de hard rock et un opéra, pour moi c’est de la musique. C’est la différence qu’il y a entre un plat de haricots et un entrecôte bordelaise, les deux pris dans leur contexte propre peuvent s’avérer délicieux. Je fouille, j’écoute, je trouve, et puis quelquefois je tombe sous le charme. C’est pour moi une quête permanente.
Je vous invite à partager ces découvertes au hasard. Des artistes qui ne font pas forcément la une des médias, mais qui ne sont pas dépourvus d’un certain magnétisme ou plus simplement nous présentent une belle vision musicale.

Sans doute le savez-vous, le Cap-Vert est un archipel à l’ouest de l’Afrique près de l’Equateur. Il fut colonisé principalement par les Portugais au milieu du 15ème siècle. On y parle principalement le portugais, mais le créole et le français sont également parlés. Teofilo Chantre est un chanteur originaire de là-bas et sa musique exprime tous le mélange musical qu’il a pu capter à travers ses racines, tant portugaises que locales. On n’est pas trop étonné de trouver des inspirations brésiliennes, créoles, ou africaines, à travers ses chansons. Un personnage intéressant et une belle idée de musique qui mélange allégrement des vents divers en tourbillons mélodieux.

Teofilo Chantre

Des Bleuets Dans Les Blés

Segredo Na Luar

Promessa

Tu Verrais

Canto Cabo Verde