Des notes de musique sur crissements de nylon

Vinyles en fusion (188)

Il n’a jamais existé un France un organe officiel qui représente exactement la popularité d’une chanson, ce que nous appelons le hit parade. Par contre les Américains et les Anglais sont beaucoup plus organisés et ces classements existent pratiquement depuis 1900. Ce sont de véritables industries du classement qui analysent les ventes, les passages radio ou télévision. Ils sont compilés dans des classements qui reflètent les critères précédents. Ces classements hebdomadaires rebondissent sur un classement annuel qui reflète le nombre de semaines où la chanson apparait ainsi que sa position dans le classement. Au final, ces données permettent d’établir les chansons les plus populaires de l’année. Aux USA le Cashbox et le Billboard sont les deux principaux organes qui établissent les statistiques. Bien qu’ils agissent séparément, le résultat est assez identique, une chanson peut-être no 1 à une place et no 2 dans l’autre, mais jamais un no 1 sera no 20 dans dans le second. Voici à partir de 1956, année ou le rock and roll est bien établi, les cinq meilleures chansons de l’année.

1987

1) Whitney Houston – I Wanna Dance With Somebody (450 points)

2) Rick Astley – Never Gonna Give You Up (429 points)

3) Michael Jackson – I Just Can’t Stop Loving You (427 points)

4) George Michael, Aretha Franklin – I Knew You Were Waiting (423 points)

5) Starship – Nothing’s Gonna Stop Us Now (410 points)

Documents

Clips tv américaine toutes époques et styles

Wayne Fontana And The Mindbenders – She’s Got The Power

Duane Eddy – Rebel Rouser

La pop en version étrangère

Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.

Sans suite logique

Video Killed The Radio Star, version originale The Buggles, 1979
*****
Version en tchèque par Saturn P. Skalického, 1979

Call My Name, version originale James Royal, 1967
*****
Version en italien par Tihm, 1969

Je Me Suis Souvent Demandé, version originale par Bobbejaan Schoepen (pas Richard Anthony), 1964
*****
Version en espagnol par Patrick Jaque, 1965

Trois très belles reprises…

Lily Dardenne – Le Verger Du Rois Louis (Georges Brassens)

Même Les Watts – Marinette (Georges Brassens)

Brassen’s Not Dead – Chanson Pour L’Auvergnat (Georges Brassens)

15 décembre 2025Le Boss Poster un commentaire

Dimanche en quelques manches d’automne (10)

Deux reprises des sixties de France Gall pour commencer

Maya – Jazz A Gogo

Sachiko Nomura – Attends Ou Va-T’en

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

The Twist

Cette chanson est une exemple parfait qui montre que le succès n’est jamais acquis d’avance et que l’air du temps peut aider à sa concrétisation. La première version est enregistrée et composée en 1958 par Hank Ballard. C’est en réalité une face B qui passe à côté du succès. En 1960, un chanteur peu connu, Chubby Checker, l’enregistre et en fait un triomphe international tout en lançant une nouvelle dance qui porte le titre de la chanson. Son succès n’est pas un phénomène limité dans le temps, car la chanson est la seule à ce jour qui fut deux fois numéro aux USA dans la même version. Elle le fut en septembre 1960 et en janvier 1962. En 2008, la magazine Billboard la classa même plus gros hit américain de tous les temps. Hank Ballard fut sans doute lésé pour le succès, mais il dut quand même passablement se rattraper avec les royalties, du moins jusqu’à son décès en 2003.

Version original Hank Ballard & The Midnighters (1958)

La version de Chubby Checker, 1960

Dans le fatras de la production phonographique, il y a des millions de chansons dont seule une petite partie émerge des profondeurs. C’est un peu la même chose que l’iceberg dont vous voyez le sommet hors de l’eau. Même chez les artistes très connus, il y a les succès et la part qui reste plus ou moins dans l’ombre. D’autres artistes n’ont jamais accédé à la notoriété, mais parfois on trouve dans leur démarche, de très intéressantes petites pépites. Ils se peut aussi qu’elles furent des succès dans une autre partie du monde, mais restent plutôt inconnues chez nous. Elles ne demandent qu’à briller de tous leurs feux. C’est un peu le principe de cette rubrique, exhumer ces chansons qui méritent une peu plus que de rester au fond de la cave. Sans distinction de style, artistes connus ou inconnus, ils n’ont pas échappé, un jour ou l’autre, à ma curiosité. Assez pour que je m’en rappelle encore aujourd’hui.

Un choix parmi d’autres…

The Shangri-Las – Long Live Our Love (1966)