En passant

Dimanche en quelques manches d’automne (10)

Deux musiques pour se mettre en train

Charles Trenet – Boum

Ray Venture – Qu’est-ce Qu’on Attend

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Misirlou

Mélodie dont les racines proviennent probablement de la Grèce ou de la Turquie. Les origines exactes ainsi que le compositeur sont inconnus. Elle servit pendant longtemps à donner un goût de musique arabisante pour les Américains notamment. Elle deviendra un classique grâce à son adaptation en surf au début des sixties par Dick Dale. Elle est depuis un titre incontournable pour les orchestres du genre. Elle gagne une seconde jeunesse et un peu plus d’immortalité en figurant au générique du film « Pulp Fiction » dans la version de Dick Dale.

Première version enregistrée, 1941

La version de Dick Dale, 1962

Rétroviseur

Il y a 45 ans en 1977 à la fin novembre, ces chansons squattaient le hit parade américain ou anglais, et pour certaines envahir la France.

Bee Gees – How Deep Is Your Love

Rita Coolidge – We’re All Alone

Crystal Gayle – Don’t It Make My Brown Eyes Blue

Linda Ronstadt – It’s So Easy

Styx – Come Sail Away 

On les entend jamais

Pour la quasi totalité des artistes, les discographies sont parsemées de titres que l’on n’entend jamais, seules les écoutes privées peuvent quelques peu renverser la tendance. Il y a pourtant des choses plaisantes, intéressantes, voire même géniales. Partons à la découverte des ces spécialités dans un joyeux mélange de style…

Pretty Things – Talkin’ About the Good Times

Jethro Tull – My Sunday Feeling

The Sunlights – Black Rider

Dick Rivers – Personne Ne M’aime

Van Morrison – Beside You

Des trucs originaux

Le jeu du dimanche. Les yéyés français ne se contentaient pas d’adapter des trucs anglais, mais ils faisaient aussi des reprises de reprises. Voici cinq chansons qui furent adaptés de titres anglais ou américains, mais furent aussi enregistrés en français par plusieurs artistes. Ici, il s’agit de trouver le créateur de la première version française qui n’est pas forcément celle qui a eu le plus de succès.

1) Johnny Hallyday – Comme L’été Dernier

2) Gérard Brent – La Fille Qui Me Plait

3) Dalida – Chaque Instant De Chaque Jour

4) Dick Rivers – Rien Que Toi

5) Nicole Delarc – Comment Fais-Tu ?

Solutions – 1) Long Chris & Les Daltons / Même titre // 2) Les Lionceaux / Même titre // 3) Sheila / Même titre // 4) Richard Anthony / Même titre // 5) Claude François / Même titre

Repêchages en vrac

Des trucs que j’écoutais vers la fin des sixties…

The Incredible String Band – No Sleep Blues

Don’t Call Me Nigger, Whitey – Don’t Call Me Nigger, Whitey

The Peanut Butter Conspiracy – It’s A Happening Thing

Zodiac Cosmic Sounds – Aries

The United States of America – Hard Comin Love

Séquence humour

Anne Sylvestre et Boby Lapointe – Depuis L’temps

Partis rejoindre les étoiles

Leslie Hicks – Richard Hopkins ( ? -2022)

Deux membres, bassiste et batteur, du groupe progressif anglais Blonde On Blonde

I Need My Friend

Eleanor Rigby


2 réflexions sur “Dimanche en quelques manches d’automne (10)

  1. Bonjour M. Boss,
    Des trucs originaux, facile dans ce sens ! vu que les titres sont identiques , ça aide !!!
    J’adore la version d’Eleanor Rigby de Blonde On Blonde , la ré-orchestration plus gaie va très bien au style de la chanson.
    Bon dimanche
    cooldan

    • Hello Cooldan,
      Titres originaux, on est quand même parfois étonné que ce n’est pas la première version qui a eu le plus de succès.
      Blonde On Blonde était un bon groupe, leur reprise des Beatles est bien vue, c’est d’ailleurs pour moi une réalisation majeure des Fab Four, incontournable !
      Bonne semaine

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.