Il n’a jamais existé un France un organe officiel qui représente exactement la popularité d’une chanson, ce que nous appelons le hit parade. Par contre les Américains et les Anglais sont beaucoup plus organisés et ces classements existent pratiquement depuis 1900. Ce sont de véritables industries du classement qui analysent les ventes, les passages radio ou télévision. Ils sont compilés dans des classements qui reflètent les critères précédents. Ces classements hebdomadaires rebondissent sur un classement annuel qui reflète le nombre de semaines où la chanson apparait ainsi que sa position dans le classement. Au final, ces données permettent d’établir les chansons les plus populaires de l’année. Aux USA le Cashbox et le Billboard sont les deux principaux organes qui établissent les statistiques. Bien qu’ils agissent séparément, le résultat est assez identique, une chanson peut-être no 1 à une place et no 2 dans l’autre, mais jamais un no 1 sera no 20 dans dans le second. Voici à partir de 1956, année ou le rock and roll est bien établi, les cinq meilleures chansons de l’année.
1978
1) Gloria Gaynor – I Will Survive (464 points)
2)The Commodores – Times A Lady (460 points)
3) Rod Stewart – Da Ya Think I’m Sexy? (449 points)
4) The Bee Gees – Night Fever (446 points)
5) John Travolta And Olivia Newton John – You’re The One That I Want (410 points)
Documents
Des archives musicales, peu importe le pays, de la télévision ou autres durant les seventies
Nazareth – Bad, Bad Boy
Deep Purple – Strange Kind Of Woman
La pop en version étrangère
Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.
Sans suite logique
Riders On The Storm , version originale The Doors, 1971
*****
Version en hollandais par An & Jan, 1975
A World Of Our Own, version originale The Seekers, 1965
*****
Version en tchèque par Rangers, 1970
Those Were The Days, première version enregistrée en russe par Tamara Tsereteli, 1929
*****
Version en anglais par Mary Hopkin, 1968
Trois très belles reprises…
Spahn Ranch – Strange Days (The Doors)
The Blues Conspiracy – I Wanna Be Free (Joe Tex)
Bloodhound Gang – Along Comes Mary (The Association)
Bas nylon et musique retro 
Mon dieu, moi qui croyais que « I will survive » était le tube de l’été 1998, je tombe des nues !
(je précise parce-que l’écrit est profondément ambigu : je sais bien que cette chanson date de bien avant 1998, mais on l’a quand-même beaucoup entendue cet été là !)
Hello Anagrys,
C’est un phénomène assez courant dans le showbiz, il arrive qu’une chanson rebondisse quelques années plus tard. Prenons deux exemples.
La fameuse chanson de Christophe « Aline » fut un gros succès en 1965. Elle redevient un succès via sa réédition de 1979.
Le premier single des Beatles publié après la période Hambourg fut « Love Me Do » fin 1962. Elle n’impressionna pas plus que ça et se classa dans le fond du hit parade. Réédité en single en 1982, elle se classa cette fois-ci à la 4ème place du hit parade anglais. Elle charma probablement une nouvelle génération de fans à peine nés en 1962.
Deux cas parmi d’autres.
Bonne semaine
De quoi se poser encore plus de questions sur votre série de « feux d’artifice qui font pschitt ».
C’est le but de cette rubrique, mettre en évidence des chansons qui auraient pu devenir des succès avec quelques passages sur les radios ou autres. Bien entendu, il faut se mettre dans le contexte propre à une époque, elle ne deviendraient pas forcément des succès aujourd’hui vu l’évolution musicale. En 1965, celle-ci aurait pu faire un succès, mais elle est restée dans l’ombre…