Des notes de musique sur crissements de nylon

Vinyles en fusion (161)

Il n’a jamais existé un France un organe officiel qui représente exactement la popularité d’une chanson, ce que nous appelons le hit parade. Par contre les Américains et les Anglais sont beaucoup plus organisés et ces classements existent pratiquement depuis 1900. Ce sont de véritables industries du classement qui analysent les ventes, les passages radio ou télévision. Ils sont compilés dans des classements qui reflètent les critères précédents. Ces classements hebdomadaires rebondissent sur un classement annuel qui reflète le nombre de semaines où la chanson apparait ainsi que sa position dans le classement. Au final, ces données permettent d’établir les chansons les plus populaires de l’année. Aux USA le Cashbox et le Billboard sont les deux principaux organes qui établissent les statistiques. Bien qu’ils agissent séparément, le résultat est assez identique, une chanson peut-être no 1 à une place et no 2 dans l’autre, mais jamais un no 1 sera no 20 dans dans le second. Voici à partir de 1956, année ou le rock and roll est bien établi, les cinq meilleures chansons de l’année.

1960

1) The Everly Brothers – Cathy’s Clown (465 points)

2) Elvis Presley – Are You Lonesome Tonight? (461 points)

3) Elvis Presley – It’s Now Or Never (451 points)

4) The Drifters – Save The Last Dance For Me (433 points)

5) Percy Faith – Theme From A Summer Place (432 points)

Documents

Des archives musicales, peu importe le pays, de la télévision ou autres durant les seventies

The Rolling Stones – Silver Train

T. Rex – (Bang A Gong) Get It On

La pop en version étrangère

Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.

Sans suite logique

Les Bras En Croix, version originale Johnny Hallyday, 1963
*****
Version en espagnol par Mike Rios (futur Miguel Rios), 1963

Retiens La Nuit, version originale Johnny Hallyday, 1962
*****
Version en italien par Remo Germani, 1962

Que Je T’aime, version originale Johnny Hallyday, 1969
*****
Version en allemand par Heidi Brühl, 1970

Trois très belles reprises…

The Dead Beats – Swan Lake (Tchaïkovski)

The Doors – Spanish Caravan (Isaac Albéniz)

Creedence Clearwater Revival – Suzie Q. (Dale Hawkins)

9 juin 2025Le Boss Poster un commentaire

Dimanche en quelques manches de printemps (11)

Deux musiques pour commencer en belles reprises

Foghat – I Just Want To Make Love To You

JD Simo – I Got Love if You Want It

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Hier Encore

Quelques artistes francophones eurent le plaisir de voir certaines de leurs chansons connaître une carrière internationale. Charles Aznavour s’est plutôt bien défendu dans le domaine, il faut quand même souligner qu’il est lui-même connu internationalement. Il a aussi eu du succès dans les pays anglophones avec ses propres interprétations chantées en anglais. En 1964, il enregistre « Hier Encore » qui s’inscrira parmi les titres populaires de son répertoire en français. En 1967, il enregistre une version en anglais qui deviendra « Yesterday When I Was Young ». La chanson est reprise deux ans plus tard par un chanteur country, Roy Clark. Il en fera un succès qui se classera dans les charts américains et mettra la chanson en évidence. Depuis la chanson est constamment reprise et il en existe plus de versions anglaises que françaises. Elle est même un de ses chansons les plus revisitées.

Version originale, Charles Aznavour (1964)

Roy Clark – Yesterday When I Was Young (1969)

Dans le fatras de la production phonographique, il y a des millions de chansons dont seule une petite partie émerge des profondeurs. C’est un peu la même chose que l’iceberg dont vous voyez le sommet hors de l’eau. Même chez les artistes très connus, il y a les succès et la part qui reste plus ou moins dans l’ombre. D’autres artistes n’ont jamais accédé à la notoriété, mais parfois on trouve dans leur démarche, de très intéressantes petites pépites. Ils se peut aussi qu’elles furent des succès dans une autre partie du monde, mais restent plutôt inconnues chez nous. Elles ne demandent qu’à briller de tous leurs feux. C’est un peu le principe de cette rubrique, exhumer ces chansons qui méritent une peu plus que de rester au fond de la cave. Sans distinction de style, artistes connus ou inconnus, ils n’ont pas échappé, un jour ou l’autre, à ma curiosité. Assez pour que je m’en rappelle encore aujourd’hui.

The Troggs – When Will The Rain Come (UK 1967)

Dave Clark Five – All Of The Time (UK 1964)

The Mojos – Wonder If She Knows (UK 1965)

Rita Cadillac – Adonis (France 1960)

Thierry Vincent – Merci Merci (France 1964)

Nom d’un chien…

La musique c’est aussi ça…

The Four Dreamers, groupe instrumental français un peu oublié, actif entre 1962 et 1964.

Attila

Le Voyageur De La Nuit

Tovarich

Bleak House

Pow Wow

Partis rejoindre les étoiles

Nicole Croisille (1936 – 2025)

Artiste aux multiples facettes, elle a touché un peu à tout. Mime, actrice, meneuse de revue, on se rappellera surtout de la chanteuse et son répertoire mélangeant divers styles avec un certain bonheur.

Hallelujah, I Love Him So

Un Homme Et Une Femme, duo avec Pierre Barouh

Frankie Jordan (1938 – 2025)

Un des initiateurs de la vague yéyé, il fit une brève carrière de chanteur entre 1963 et 1964. On se souvient de lui pour le duo avec Sylvie Vartan, sa première apparition sur disque et aussi la soeur de son orchestrateur sur disque, Eddie Vartan. Il abandonna sa carrière au profit d’un métier plus stable, celui de dentiste. Malgré tout, il ne détestait pas remonter de temps en temps sur scène pour s’assoir devant son piano et interpréter quelques uns de ses vieux titres. Je me souviens de l’avoir à Bobino en 1989.

Panne D’essence avec Sylvie Vartan