Des notes de musique sur crissements de nylon

Vinyles en fusion (155)

Allons explorer le hit parade de Salut les Copains durant les sixties. Il n’y avait pas en France un organe officiel qui établissait un classement représentant les ventes. De ce fait celui de ce journal en représente plus ou moins le reflet, spécialement basé sur les diffusions au cours de l’émission sur Europe 1 et que passablement de jeunes écoutaient. Il se divisait en deux parties les chansons françaises et les chansons en langues étrangères bien entendu principalement l’anglais.

Hit parade du 15 juillet au 15 août 1964, chansons françaises

1) Claude François – J’y Pense Et Puis J’oublie

2) Johnny Hallyday – Pour Moi Tu Es La seule

3) Richard Anthony – Les Garçons Pleurent

4) Johnny Hallyday – Les Mauvais Garçons

5) Frank Alamo – Allo Maillot 38-37

Documents

Des archives musicales, peu importe le pays, de la télévision ou autres durant les seventies

Status Quo – Caroline

Ike and Tina Turner – Proud Mary

La pop en version étrangère

Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.

Sans suite logique

A World Without Love, version originale Peter & Gordon, 1964
*****
Version en allemand par Gerd Böttcher & Detlef Engel, 1964

Norwergian Wood, version originale The Beatles, 1965
*****
Version en hindi par Asha Bhosle, 1977

Till The End Of The Day, version originale The Kinks, 1965
*****
Version en français par les Witakers, 1966

Trois très belles reprises…

Elvis Presley – Mystery Train (Little Junior’s Blue Flames)

The Hollies – Stay (Maurice Williams & The Zodiacs)

Duffy Power – Help Me (Sonny Boy Williamson II)

28 avril 2025Le Boss Poster un commentaire

Dimanche en quelques manches de printemps (6)

Deux musiques pour commencer en Italie

Adriano Celentano – 24000 Baci

Fred Buscaglione – Love in Portofino

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

In The Mood

Une chanson qu’à peu près tout le monde arrive à identifier. Contrairement à ce que l’on croit, ce n’est pas Glenn Miller qui la créa. C’est l’arrangement d’une chanson qui fut enregistrée en 1930 par l’orchestre de Barbecue Joe and His Hot Dogs. Bien entendu, elle sera toujours liée à Glenn Miller et sera même son plus grand succès, même si sa version n’est pas le première publiée. Elle existe aussi en version vocale.

Version originale, Barbecue Joe and His Hot Dogs (1930)

La version de Glenn Miller (1939)

Dans le fatras de la production phonographique, il y a des millions de chansons dont seule une petite partie émerge des profondeurs. C’est un peu la même chose que l’iceberg dont vous voyez le sommet hors de l’eau. Même chez les artistes très connus, il y a les succès et la part qui reste plus ou moins dans l’ombre. D’autres artistes n’ont jamais accédé à la notoriété, mais parfois on trouve dans leur démarche, de très intéressantes petites pépites. Ils se peut aussi qu’elles furent des succès dans une autre partie du monde, mais restent plutôt inconnues chez nous. Elles ne demandent qu’à briller de tous leurs feux. C’est un peu le principe de cette rubrique, exhumer ces chansons qui méritent une peu plus que de rester au fond de la cave. Sans distinction de style, artistes connus ou inconnus, ils n’ont pas échappé, un jour ou l’autre, à ma curiosité. Assez pour que je m’en rappelle encore aujourd’hui.

Antoine – Nadine (France 1966)

The Sorrows – Baby (UK 1965)

Les Cailloux – J’entends Le Coucou (Canada 1965)

Jackie Lawrence – Un Homme Est Venu (France 1963)

The Rivets – Now Decide (Allemagne 1965)

A mettre dans toutes les oreilles…

La musique c’est aussi ça…

Les Fingers, groupe instrumental français sixties…

Les Guitares De Décembre

Les Cavaliers De Feu

Fingers Of The Rhythm

Top Secret

Pionnier

Partis rejoindre les étoiles

David Thomas (1953 – 2025)

Chanteur de Pere Ubu, groupe américain aux influences très diverses allant du punk à l’avant garde. C’est avant tout une référence pour les mélomanes branchés. Le chanteur est le seul membre qui a traversé toutes les époques de la formation jusqu’à aujourd’hui.

The Modern Dance

Night Music

Clodagh Rogers (1947 – 2025)

Chanteuse d’origine irlandaise, elle fut populaire au Royaume-Uni au tournant des seventies. Elle gagna une visibilité internationale en finissant 4ème à l’Eurovision en 1971 avec « Jack In The Box » pour le compte de l’Angleterre. La poursuite de sa carrière se déroule dans une relative obscurité.

A Hard Way To Go