Des notes de musique sur crissements de nylon

Vinyles en fusion (152)

Allons explorer le hit parade de Salut les Copains durant les sixties. Il n’y avait pas en France un organe officiel qui établissait un classement représentant les ventes. De ce fait celui de ce journal en représente plus ou moins le reflet, spécialement basé sur les diffusions au cours de l’émission sur Europe 1 et que passablement de jeunes écoutaient. Il se divisait en deux parties les chansons françaises et les chansons en langues étrangères bien entendu principalement l’anglais.

Hit parade du 15 décembre 1963 au 15 janvier 1964, chansons françaises

1) Sylvie Vartan – Si Je Chante

2) Claude François – Si J’avais Un Marteau

3) Richard Anthony – Et Je M’en Vais

4) Johnny Hallyday – Ma Guitare

5) Frank Alamo – Ma Biche

Documents

Des archives musicales, peu importe le pays, de la télévision ou autres durant les seventies

Rod Stewart – Maggie May

John Denver – Take Me Home, Country Roads

La pop en version étrangère

Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.

Sans suite logique

Eagle, version originale Abba, 1977
*****
Version en espagnol par Perla, 1979

Riot In Cell Block #9, version originale The Robins, 1954
*****
Version en français par Jacky Cafard Et Les Hyènes De Nanterre, 1979

Pretty blue Eyes, version originale Steve Lawrence, 1959
*****
Version en italien par Carla Boni, 1960

Trois très belles reprises…

The Sensational Alex Harvey Band – Next (Jacques Brel)

The Yardbirds – Train Kept A Rollin’ (Tiny Bradshaw)

The Pirates – Linda Lou (Ray Sharpe)

7 avril 2025Le Boss Poster un commentaire

Dimanche en quelques manches de printemps (3)

Deux musiques pour commencer cool

The Butterfly Ball – Love is all

The Bee Gees – Lonely Days

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Honky Tonk

Cet instrumental empêchera à jamais le nom de Bill Doggett de tomber dans l’oubli. Organiste, pianiste, compositeur, le jazz reste sa principale source d’inspiration tout en croisant d’autres grands noms de ce style.

Version originale, Bill Doggett (1969)

La reprise des Ventures (1960)

Dans le fatras de la production phonographique, il y a des millions de chansons dont seule une petite partie émerge des profondeurs. C’est un peu la même chose que l’iceberg dont vous voyez le sommet hors de l’eau. Même chez les artistes très connus, il y a les succès et la part qui reste plus ou moins dans l’ombre. D’autres artistes n’ont jamais accédé à la notoriété, mais parfois on trouve dans leur démarche, de très intéressantes petites pépites. Ils se peut aussi qu’elles furent des succès dans une autre partie du monde, mais restent plutôt inconnues chez nous. Elles ne demandent qu’à briller de tous leurs feux. C’est un peu le principe de cette rubrique, exhumer ces chansons qui méritent une peu plus que de rester au fond de la cave. Sans distinction de style, artistes connus ou inconnus, ils n’ont pas échappé, un jour ou l’autre, à ma curiosité. Assez pour que je m’en rappelle encore aujourd’hui.

Lou Bennett Trio – Brother Daniel (France 1961)
On l’a un peu oublié mais ce fut un indicatif de Salut les copains

The Sunlights – Surf Beat (France 1964)

Les Guitares De L’enfer – J’ai Acheté Une Guitare (Belgique 1965)

Doug Sheldon – Parce Que J’ai Revu Linda (UK 1963)

Les Guitares – Galaxie (France 1963)

Faut pas perdre la tête

La musique c’est aussi ça…

De mémoire, des chansons qui parlent de la ville…

Monty – On A Changé Ma Ville

The Kingston Trio – One More Town

Claude François – De Ville En Ville

Del Shannon – Stranger In Town

Johnny Hallyday – La Ville

Partis rejoindre les étoiles

Johnny Tillotson (1938 – 2025)

Chanteur américain très populaire au tournant des sixties, son plus grand succès « Poetry In Motion » est un classique incontournable de l’époque. Un autre de ses titres « True True Happines » devint un immense succès en France via l’adaptation de Marcel Amont « Bleu Blanc Blond ».

Poetry In Motion

True True Happines

Dave Arbus (1941 – 2025)

Violoniste, saxophoniste, flûtiste, il fut un membre fondateur de East Of Eden, formation progressive anglaise qui fusionna la pop, la musique arabe, le jazz. Le groupe exista épisodiquement jusqu’en 2011.

Bathers