Des notes de musique sur crissements de nylon

Vinyles en fusion (146)

Allons explorer le hit parade de Salut les Copains durant les sixties. Il n’y avait pas en France un organe officiel qui établissait un classement représentant les ventes. De ce fait celui de ce journal en représente plus ou moins le reflet, spécialement basé sur les diffusions au cours de l’émission sur Europe 1 et que passablement de jeunes écoutaient. Il se divisait en deux parties les chansons françaises et les chansons en langues étrangères bien entendu principalement l’anglais.

Hit parade du 15 sptembreau 15 octobre 1966, chansons anglaises

1) Sonny and Cher – Little Man

2) Eric Burdon & The Animals – See See Rider

3) The Rolling Stones – Have You Seen Your Mother

4) The Beatles – Yellow Submarine

5) The Spencer Davis Group – When I Come Home

Documents

Des archives musicales, peu importe le pays, de la télévision ou autres durant les sixties

Them – Here Comes the Night (1965)

Dave Dee Dozy Beaky Mick & Titch – Zabadak (1967)

La pop en version étrangère

Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.

Sans suite logique

Summer In The City, version originale The Lovin’ Spoonful, 1966
*****
Version en espagnol par Los Belmonts, 1967

The Sound Of Silence, version originale acoustique Simon & Garfunkel, 1964
*****
Version en français par les Intrigantes, 1966

Shakin’ All Over, version originale Johnny Kidd & Pirates, 1960
*****
Version en italien par Marcello Malu, 1965

Trois très belles reprises…

Johnny Hallyday – Souvenirs Souvenirs (Barbara Evans)

Wilson Pickett – Land Of 1000 Dances (Chris Kenner)

Johnny Kidd & the Pirates – I Want That (Billy ‘Crash’ Craddock)

24 février 2025Le Boss Poster un commentaire

Dimanche en quelques manches d’hiver (8)

Deux musiques pour commencer un peu de beat hollandais

The Motions – It’s Gone

Q65 – The Life I Live

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Good Morning Little Schoolgirl

C’est un des grands classiques du blues. Enregistré en 1937 par Sonny Boy Williamson I (à ne pas confondre avec Sonny Boy Williamson II), elle connut une réécriture en 1931 via l’enregistrement de Don And Bob, avec des accords et des paroles un peu différentes. Depuis elle fait l’objet d’un tas de reprises, chacun s’inspirant de l’une ou l’autre version.

Première version enregistrée, Sonny Boy Williamson I (1937)

La version alternée de Don And Bob (1961)

Dans le fatras de la production phonographique, il y a des millions de chansons dont seule une petite partie émerge des profondeurs. C’est un peu la même chose que l’iceberg dont vous voyez le sommet hors de l’eau. Même chez les artistes très connus, il y a les succès et la part qui reste plus ou moins dans l’ombre. D’autres artistes n’ont jamais accédé à la notoriété, mais parfois on trouve dans leur démarche, de très intéressantes petites pépites. Ils se peut aussi qu’elles furent des succès dans une autre partie du monde, mais restent plutôt inconnues chez nous. Elles ne demandent qu’à briller de tous leurs feux. C’est un peu le principe de cette rubrique, exhumer ces chansons qui méritent une peu plus que de rester au fond de la cave. Sans distinction de style, artistes connus ou inconnus, ils n’ont pas échappé, un jour ou l’autre, à ma curiosité. Assez pour que je m’en rappelle encore aujourd’hui.

Eric Burdon & The Animals – The Immigrant Lad (UK 1968)

Moody Blues – Eternity Road (UK 1969)

Velvett Fogg – Lady Caroline (UK 1969)

Ten Years After – Feel It For Me (UK 1967)

Twink – Suicide (UK 1970)

Daddy is the best !

La musique c’est aussi ça…

Dans ma mémoire, des chansons anglophones qui parlent de soleil…

The Walker Brothers – The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore

Dave Dee, Dozy Beaky Mick and Tich – The Sun Goes Down

The Beatles – Here Comes The Sun

Bobby Hebb – Sunny

Bob Marley – Sun Is Shining

Partis rejoindre les étoiles

Rick Buckler (1955 – 2025)

Batteur de Jam, groupe mod revival des seventies

Going Underground

Town Called Malice

Fred Beekmans (1944 – 2025)

Chanteur et guitariste pour le groupe belge Pebbles

24 Hours At The Border

Down At Kiki

Jean Sarrus (1945 – 2025)

Bassiste et compositeur, il fit partie des Tarés, des Problèmes, mais c’est surtout avec les Charlots qu’il sera une vedette tant dans la chanson quand dans le cinéma.

Les Problèmes – On S’en Fout