Images musicales en V.O.

Faisons encore une fois le coup des ces artistes français qui puisaient dans les répertoires étrangers pour combler une discographie ou essayer d’en faire un succès. Les titres que je vous propose ont été parfois un succès ou ils figuraient à côté d’un succès que vous avez peut être acheté. Et puis si vous ne les connaissez pas, eh bien il n’est pas trop tard pour perfectionner votre savoir musical ou vous en constituer un. Si vous parlez avez un spécialiste et que vous citiez les versions originales et françaises  de ce listing, il vous prendra certainement pour un érudit en musique. Vous ne me croyez pas? Eh bien essayez!

Claude François – En rêvant à Noël

Billy Fury – UK 1963

Claude François . J’y pense et puis j’oublie

Burl Ives – USA 1962

Nicoletta – La musique

Gene Pitney – USA 1966

Sheila – Toujours des beaux jours

Cliff Richard & Shadows – UK 1964

Frank Alamo – Jolie Frimousse

Nino Tempo & Aoril Stevens – USA 1963

Frank Alamo – Rine ne peut plus m’empêcher

Adam Faith – UK 1964

Françoise Hardy – On dit de lui

Connie Francis – USA 1962

Noël Deschamps – Ca va bien pour moi

The Soulmates UK 1966

Ronnie Bird – Ce maudit journal

The Turtles – USA 1965

Michèle Torr – Dans ma rue (sur son premier disques)

Jackie & The Raindrops – UK 1963

Michèle Torr – Maintenant c’est trop tart

Swinging Blue Jeans – UK 1963

Dick Rivers – Ca ne s’oublie pas

Joe Brown . UK 1963

Sylvie Vartan – Dum Di La

Theresa Brewer – USA 1963

Johnny Hallyday – Si tout change

Johnny Tillotson USA 1965

A la recherche des originaux perdus

Nos chères idoles des années 60 allaient parfois chercher très loin de quoi remplir les sillons de leurs vinyles. Evidemment les compositeurs capables de nous pondre quelque chose qui avait matière à en faire un succès, ne savaient plus où donner de la partition tellement la demande était forte. Alors on allait puiser chez les Américains ou les Anglais de quoi faire un tube ou remplir une face B. J’en ai sélectionné parmi les versions originales, dont certaines sont encore dans pas mal d’oreilles, d’autres un peu moins, via la version française. Le point commun de tous ces artistes étrangers, c’est qu’ils sont pour la plupart pratiquement inconnus en France, et où le titre original n’a jamais été un succès. Je vous indique l’artiste et le titre de la version française. Vous verrez bien si cela vous rappelle quelque chose pour ceux qui étaient présents au moment de leur publication. Pour les autres, vous pouvez toujours écouter, cela ne vous rayera pas les oreilles.

Richard Anthony – Quand Tu Me Dira Oui

Richard Anthony – Ton Meilleur Ami

Michèle Torr – Dans Mes Bras Oublie Ta Peine

Ronnie Bird – Ma Vie S’enfuit

Ronnie Bird – Tout Seul

Sylvie Vartan – Si Je Chante

Sylvie Vartan – Je Le Vois

Sylvie Vartan – Quand Un Amour Renaît

Johnny Hallyday – Les Guitares Jouent

Johnny Hallyday – Johnny Lui Dit Adieu

Françoise Hardy – On Dit De lui

Monty – Même Si Je Suis Fou

Monty – Tchick Tchang

Nino Ferrer – Les Cornichons

Henri Salvador – Minnie Petite Souris