En passant

Dimanche en quelques manches d’automne (1)

Deux musiques pour vous réveiller en douceur

An Triskell – Ar Voerion

Ana Alcaide – Vals De Una Sirena Varada

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

The Pink Panther

Henry Mancini – The Pink Panther (1963) version originale

La version des Ventures (1964)

Rétroviseur

Il y a pile 55 ans, durant l’été, ces chansons squattaient le hit parade américain ou anglais, et pour certaines envahir la France.

Lulu – To Sir With Love

The Box Tops – The Letter

Bobbie Gentry – Ode To Billy Joe

Peter,Paul & Mary – I Dig Rock & Roll Music

The Young Rascals – How Can I Be Sure

De l’autre côté

Au temps des 45 tours, les disques avaient deux faces, alors on retournait le disque et parfois, il y avait une bonne surprise. Des chansons aussi bien roulées, voire supérieures à la face principale. Dans certains cas, elle reflètent le vrai visage de l’artiste. En voici une sélection.

Cinq faces B de 45 tours psychédéliques

Eric Burdon And The Animals – A Girl Named Sandoz

The Chocolate Watch Band – In The Past

13th Floor Elevators – Fire Engine

Jefferson Airplane – She Has Funny Cars

The Doors – End Of The Night

Des trucs originaux

Des chansons que l’on connait éventuellement en version française, elles furent toutes diffusées sur les radios à une époque où à une autre, fréquemment ou plus rarement. Ce sont des reprises de chansons anglophones ou autres et plus ou moins obscures, dont certaines personnes ne connaissent même pas l’existence. Voici les versions originales qui vous rappelleront peut-être quelque chose. C’est une sorte de jeu, cherchez le titre de la version française. Dans certains cas c’est facile, dans d’autres plus difficile, mais c’est possible puisque je le fais mais à l’envers. Bravo si vous faites un 5/5. Je vous donne les solutions tout en bas de la page. Mais on peut aussi simplement les écouter.

Bien que moins courant, les chansons originales françaises sont aussi enregistrées dans des langues étrangères. Quelles deviennent des succès ou non, elles ont attiré l’attention d’un interprète ou d’un producteur qui a pensé qu’elles présentaient un intérêt certain. En voici cinq qui ont ont pour origine une chanson française A vous de retrouver l’interprète français, ils sont tous connus, en écoutant la reprise.

1) Teddy Bachner- In den Strassen dieser Stadt

2) Gelu – Ella Es Muy Bonita

3) Ray Charles – The Sun Died

4) Mungo Jerry – Allright Alright Alright

5) Milva – Arlecchino Gizano

Repêchages en vrac

Chanson françaises décadentes et irrévérencieuses et même vulgaires

Éric Lapointe et Yves Lambert – L’Ivrogne Et Le Pénitent

Jean-Roger Caussimon- Bordel A Cul

Pigalle – Dans la Salle du Bar-Tabac De La Rue Des Martyrs

Jacques Higelin – Paris – New York, New YorkParis

Brigitte Fontaine – Eros

Séquence humour

Boris Vian – Les Joyeux Bouchers

Partis rejoindre les étoiles

Ramsey Lewis (1935 – 2022)

Ramsey Lewis du Ramsey Lewis Trio, fut un pianiste qui réussit au milieu des sixties a réimposer le jazz dans les charts américains. Son titre le plus connu « The In Crowd » a fait le tour du monde. Il a enregistré des dizaines d’albums.

The In Crowd, 1965

Sonny West (1937 – 2022)

Joseph West alias Sonny West fut un compositeur et musicien Américain. Il a co-écrit deux titres très connus dans le répertoire de Buddy Holly.

Oh Boy

Rave On


Solutions – 1) Adamo / En Blue Jeans Et Blouson De Cuir // 2) Alain Barrière / Elle Etait Si Jolie // 3) Nicoletta / Il Est Mort Le Soleil // 4) Jacques Dutronc / Et Moi Et Moi Et Moi // 5) Dalida et autres / L’Arlequin De Tolede


2 réflexions sur “Dimanche en quelques manches d’automne (1)

  1. Hello Mister Boss,
    Bravo pour votre rubrique des chansons françaises décadentes, irrévérencieuses et même vulgaires , il faut les restituer dans le contexte de l’époque, à contrario de beaucoup de chansons actuels principalement en RAP qui incitent à la haine !!!
    Des trucs originaux, cette fois beaucoup plus facie : 5/5
    Bon dimanche
    cooldan

    • Hello Cooldan,
      Merci ! J’ai toujours aimé ce qui est marginal et tout ce qui déconne un peu, la musique en est un beau moyen de diffusion.
      5/5 bravo ! Mais il faut quand même connaître ses classiques. Adamo n’étais pas le plus facile, ce n’est pas sa chanson la plus connue. « L’Arlequin De Tolède » est quand même assez vieillot. A l’époque, elle fut largement diffusée sur les radios dans une version ou une autre, mais cela ne nous rajeunit pas.
      Mais j’en ferai encore du même genre, il y en a d’autres, sans passer par les plus célèbres. Il y en a même une de Noel Deschamps qui a été reprise en anglais.
      Bonne semaine

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.