En passant

Dimanche en quelques manches d’automne (3)

Deux musiques pour vous réveiller en douceur

Gus And George – Always With You

Skeeter Davis – The End Of The World

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Blueberry Hill

Sammy Kaye (1940), première version enregistrée

Le version Fats Domino en 1956, qui rendit la chanson définitivement célèbre

Rétroviseur

Il y a pile 53 ans, durant l’automne, ces chansons squattaient le hit parade américain ou anglais, et pour certaines envahir la France.

The Archies – Sugar, Sugar 

Elvis Presley – Suspicious Minds 

Harry Nilsson ~ Everybody’s Talking

Creedence Clearwater Revival – Green River

The Rolling Stones – Honky Tonk Women

De l’autre côté

Au temps des 45 tours, les disques avaient deux faces, alors on retournait le disque et parfois, il y avait une bonne surprise. Des chansons aussi bien roulées, voire supérieures à la face principale. Dans certains cas, elle reflètent le vrai visage de l’artiste. En voici une sélection.

Cinq faces B de 45 tours des Beatles selon éditions anglaises

This Boy

She’s A Woman

Day Tripper

Eleanor Rigby

Old Brown Shoe

Des trucs originaux

Des chansons que l’on connait éventuellement en version française, elles furent toutes diffusées sur les radios à une époque où à une autre, fréquemment ou plus rarement. Ce sont des reprises de chansons anglophones ou autres et plus ou moins obscures, dont certaines personnes ne connaissent même pas l’existence. Voici les versions originales qui vous rappelleront peut-être quelque chose. C’est une sorte de jeu, cherchez le titre de la version française. Dans certains cas c’est facile, dans d’autres plus difficile, mais c’est possible puisque je le fais mais à l’envers. Bravo si vous faites un 5/5. Je vous donne les solutions tout en bas de la page. Mais on peut aussi simplement les écouter.

Bien que moins courant, les chansons originales françaises sont aussi enregistrées dans des langues étrangères. Quelles deviennent des succès ou non, elles ont attiré l’attention d’un interprète ou d’un producteur qui a pensé qu’elles présentaient un intérêt certain. En voici cinq qui ont ont pour origine une chanson française A vous de retrouver l’interprète français, ils sont tous connus, en écoutant la reprise. Ici, c’est à mon avis très facile

1) Heidi Bruhl -Wer Weiß, Wer Veiß

2) Steve Lawrence – Yet I Know

3) Het Dorp – Wim Sonneveld

4) Los Cinco Latinos – Quiera Dios

5) Mike Rios – Los Brazos En Cruz

Repêchages en vrac

60 – 70’s

Iron Butterfly – New Day

Irish Coffe – Carry On

The Spectres (pré Status Qou) – Laticia

Dion – Hoochie Coochie Man

The Riverts – Now Decide

Séquence humour

Les Charlots – Les Nouilles

Solutions – 1) Johnny Hallyday / Retiens La Nuit // 2) Charles Aznavour / Et Pourtant// 3) Jean Ferrat / La Montagne // 4) Adamo / Inch’allah // 5) Johnny Hallyday / Les Bras En Croix


2 réflexions sur “Dimanche en quelques manches d’automne (3)

  1. Bonjour M. Boss,
    Difficile pour moi de dire que dans la discographie des Beatles , que leur disques ont des faces B, dites secondaires !! je les écoutais, autant les unes que les autres.
    Bon dimanche
    cooldan

  2. Hello Cooldan,
    Les Beatles avaient en général d’excellentes faces B, ils pouvaient se le permettre étant bons compositeurs et prolifiques. Pour moi, cela a toujours été un critère qui révélait souvent le vrai visage de l’artiste. Je me souviens qu’au temps des jukeboxes dans mon bistrot préféré, je faisais exprès de mettre les faces B, quelquefois elles étaient plus jouées que la face A. Il est vrai que l’on était plutôt une équipe de branchés et bons buveurs aussi. On avait exigé du patron qu’il nous laisse une colonne pour mettre un peu d’autres musiques que le top 50, c’était justement moi qui m’en occupait, C’est ainsi que le « Cadillac » des Renegades tourna en boucle, j’ai déjà raconté l’anecdote, mais il y avait aussi Cream, John Mayall, Frost, Doors, du blues et du vieux rock and roll. C’était le bon temps !
    Bonne semaine
    Connaissez-vous ce document ?

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.