En passant

Dimanche en quelques manches d’automne (5)

Deux musiques pour se mettre en train

Roy Orbison – Dream Baby

Gerry & Pacemakers – Summertime

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Torna A Surriento

Chanson traditionnelle napolitaine qui a fait le tour du monde via Elvis Presley

Beniamino Gigli, première version enregistrée publiée (1936)

La version de Presley, Surrender (1961)

Rétroviseur

Il y a pile 51 ans, durant l’automne, ces chansons squattaient le hit parade américain ou anglais, et pour certaines envahir la France.

Rod Stewart – Maggie May

The Osmonds – Yo Yo

John Lennon & The Plastic Ono Band ~ Imagine

Isaac Hayes – Theme From Shaft

The Carpenters – Superstar

De l’autre côté

Au temps des 45 tours, les disques avaient deux faces, alors on retournait le disque et parfois, il y avait une bonne surprise. Des chansons aussi bien roulées, voire supérieures à la face principale. Dans certains cas, elle reflètent le vrai visage de l’artiste. En voici une sélection.

Cinq faces B de 45 tours des Troggs selon éditions anglaises

From Home

I Want You

Gonna Make You

66-5-4-3-2-1

When Will The Rain Come

Des trucs originaux

Des chansons que l’on connait éventuellement en version française, elles furent toutes diffusées sur les radios à une époque où à une autre, fréquemment ou plus rarement. Ce sont des reprises de chansons anglophones ou autres et plus ou moins obscures, dont certaines personnes ne connaissent même pas l’existence. Voici les versions originales qui vous rappelleront peut-être quelque chose. C’est une sorte de jeu, cherchez le titre de la version française. Dans certains cas c’est facile, dans d’autres plus difficile, mais c’est possible puisque je le fais mais à l’envers. Bravo si vous faites un 5/5. Je vous donne les solutions tout en bas de la page. Mais on peut aussi simplement les écouter.

Bien que moins courant, les chansons originales françaises sont aussi enregistrées dans des langues étrangères. Quelles deviennent des succès ou non, elles ont attiré l’attention d’un interprète ou d’un producteur qui a pensé qu’elles présentaient un intérêt certain. En voici cinq qui ont ont pour origine une chanson française A vous de retrouver l’interprète français, ils sont tous connus, en écoutant la reprise. Ici, c’est à mon avis très facile

1) The Boston Show Band – Wow Wow Wow

2) Betty Curtis – La Pioggia Cadra

3) Suzie – Denk Nur An Uns Beide

4) Gustav WincklerVed Du Hvad Du Skal

5) Els Dracs – Un Bon Amic És Excellent

Repêchages en vrac

Chansons qui me sont brusquement remontées en mémoire sans ordre ni style précis

Datura – Tres Morillas

Black Swan – Echoes And Rainbows

Darts – Come My Love

Joan Pau Verdier – Veiqui L’Occitan

The Creeps – Ain’t No Square

Séquence humour

Pierre Vassiliu – Ma Cousine

Partis rejoindre les étoiles

Jody Miller (1941 – 2022)

Chanteuse de country américaine

Queen Of The House, une adaptation féminine de « King Of The Road » de Roger Miller

Ivory Joe Hunter (1940 – 2022)

Chanteur de soul et compositeur, il travailla beaucoup pour Tamla Motown

I Almost Lost My Mind

Solutions – 1) Sylvie Vartan / Ce Jour-Là // 2) Gilbert Bécaud / Le Jour Où La Pluie Viendra // 3) Sheila / Ecoute Ce Disque // 4) Sacha Distel / Monsieur Cannibale // 5) Johnny Hallyday / Un Ami ça N’a Pas De Prix


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.