Des notes de musique sur crissements de nylon

Vinyles en fusion (169)

Il n’a jamais existé un France un organe officiel qui représente exactement la popularité d’une chanson, ce que nous appelons le hit parade. Par contre les Américains et les Anglais sont beaucoup plus organisés et ces classements existent pratiquement depuis 1900. Ce sont de véritables industries du classement qui analysent les ventes, les passages radio ou télévision. Ils sont compilés dans des classements qui reflètent les critères précédents. Ces classements hebdomadaires rebondissent sur un classement annuel qui reflète le nombre de semaines où la chanson apparait ainsi que sa position dans le classement. Au final, ces données permettent d’établir les chansons les plus populaires de l’année. Aux USA le Cashbox et le Billboard sont les deux principaux organes qui établissent les statistiques. Bien qu’ils agissent séparément, le résultat est assez identique, une chanson peut-être no 1 à une place et no 2 dans l’autre, mais jamais un no 1 sera no 20 dans dans le second. Voici à partir de 1956, année ou le rock and roll est bien établi, les cinq meilleures chansons de l’année.

1968

1) Marvin Gaye – I Heard It Through The Grapevine (459 points)

2) Bobby Goldsboro – Honey (452 points)

3) The Beatles – Hey Jude (430 points)

4) Mary Hopkin – Those Were The Days (428 points)

5) ex æquo Hugo Montenegro – The Good, The Bad and The Ugly (428 points)

Documents

Des archives musicales, peu importe le pays, de la télévision ou autres durant les seventies

Pink Floyd – Time

Lou Reed – Vicious, live in Paris 1974

La pop en version étrangère

Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.

Sans suite logique

Ferry Cross The Mersey, version originale Gerry & The Pacemakers, 1965
*****
Version en chinois par Alan Tam, 1993

The Hollies – Long Cool Woman, 1971
*****
Version en allemand par Gene Williams, 1974

Child in Time, version originale Deep Purple, 1970
*****
Version en italien par Le Macchie Rosse, 1970

Trois très belles reprises…

T. C. Atlantic – Smokestack Lightning (Howlin’ Wolf)

Mick Farren – Mona (Bo Diddley)

Swingle Singers – Mission Impossible (Lalo Schifrin)

4 août 2025Le Boss Poster un commentaire

Dimanche en quelques manches d’été (6)

Deux musiques pour commencer avec de la musique dans la rue

Brothers Moving – Minnie The Moocher

Luc Arbogast – Le Roi A Fait Battre Tambour (1937)

CHANSONS
MONUMENTS

Chansons qui ont un brin d’éternité

Light My Fire

Le titre qui a mis les Doors en lumière. La version originale est un pur truc pop teinté de psychédélique. Ce qui fait peut-être les grandes chansons, c’est leur propension à séduire d’autres artistes qui peuvent l’interpréter en l’adaptant dans divers styles. C’est assurément le cas pour José Feliciano qui la réinterprète l’année dans un style latino et en fait un succès presque aussi grand que l’original. Une version parmi plus de 300 qui existent de ce titre.

Version originale The Doors (1967)

La reprise de José Feliciano (1968)

Dans le fatras de la production phonographique, il y a des millions de chansons dont seule une petite partie émerge des profondeurs. C’est un peu la même chose que l’iceberg dont vous voyez le sommet hors de l’eau. Même chez les artistes très connus, il y a les succès et la part qui reste plus ou moins dans l’ombre. D’autres artistes n’ont jamais accédé à la notoriété, mais parfois on trouve dans leur démarche, de très intéressantes petites pépites. Ils se peut aussi qu’elles furent des succès dans une autre partie du monde, mais restent plutôt inconnues chez nous. Elles ne demandent qu’à briller de tous leurs feux. C’est un peu le principe de cette rubrique, exhumer ces chansons qui méritent une peu plus que de rester au fond de la cave. Sans distinction de style, artistes connus ou inconnus, ils n’ont pas échappé, un jour ou l’autre, à ma curiosité. Assez pour que je m’en rappelle encore aujourd’hui.

Les Aiglons – Troïka (France 1964)

The Dynamites – Gonna Make You Mine (Norvège 1965)

Ambrose Slade (pré Slade) – Pity The Mother (UK 1969)

The Bumpers – Sanctus (Italie 1966)

Bob Azzam – Habibi Rock (France 1960)

Une colère par un spécialiste du genre…

La musique c’est aussi ça…

Cinq chansons célèbres composées par le duo Burt Bacharach et Hal David dans leurs versions originales.

Lou Johnson – Theres Always Something There To Remind Me

The Shirelles – Baby It’s You

Dionne Warwick – Don’t Make Me Over

Burt Bacharach – Trains And Boats And Planes

Tom Jones – What’s New Pussycat?

Cleo Laine (1927 – 2025)

Chanteuse de jazz britannique (scat). Elle a été mariée au compositeur et musicien Johnny Dankworth (qui deviendra plus tard Sir John Dankworth, après quoi elle deviendra Dame Cleo Laine, Lady Dankworth). Elle est la mère du bassiste Alec Dankworth et de la chanteuse Jacqui Dankworth. Elle avait 97 ans.

Dans le Muppet Show

Crazy Rhythm, avec son mari au saxophone dans les seventies

Graham Johnson (1946 – 2025)

Il était le dernier survivant et batteur de la formation originale des Renegades. Le groupe d’origine anglaise connut le succès en Finlande et ensuite en Italie vers le milieu des sixties. Johnson était resté très actif sur la scène du revival autour des Renegades, il se produisait encore en 2023. Il vivait en Italie.

Cadillac

Thirteen Woman

George Jan Kooymans (1948 – 2025)

Lead guitariste, second chanteur, compositeur, il fit partie de Golden Earring l’un des groupes hollandais à la plus longue existence. Ils abordèrent plusieurs styles, le psychédélique, la pop, le hard rock. Ils furent avec Shocking Blue, l’une des rares formations à se classer dans le hit parade américain et anglais.

Radar Love

Buddy Joe

Le Petit Prince (1952 – 2025)

De son vrai nom Pascal Krug né à Lausanne, il eut une brève carrière comme enfant chanteur. Il fut un protégé de Claude François qui l’emmena en tournée avec lui, mais l’abandonna durant celle-ci. Il enregistra aussi un duo avec Frank Alamo. Sa carrière cessa après la mue de sa voix.

C’est Bien Joli D’être Copains