En passant

Vinyles en fusion (183)

A mes visiteurs,

Je vais complètement réorganiser le blog. J’ai publié plus de 2000 articles au fil du temps et cela commence à prendre de la place. De plus, je remarque que des vieux articles ne sont absolument plus lus, donc je vais diminuer la voilure.
Il y a aussi un autre phénomène qui commence à me faire monter la moutarde dans le nez. Des gens mal intentionnés se font passer pour des pénalistes et prétendent vous faire cracher de l’argent en vous accusant de violer les droits d’auteurs, l’IA n’est sans doute pas étrangère à cela pour la récolte. J’ai récemment vécu un cas avec une photo personnelle publiée en 2011, donc qui m’appartient, un site l’a reprise 2017 en s’attribuant les droits d’auteurs. Cerise sur la gâteau, via une société tierce et pas très sérieuse au niveau du droit, ils prétendent m’accuser d’utilisation sans autorisation et demandent une indemnisation. La justice et les jugements par email, ce n’est pas sérieux. Voilà où nous en sommes aujourd’hui, il y a des milliers de témoignages semblables, la Toile en déborde. Je sais que je suis dans mon bon droit, cala tombe bien car j’ai une amie qui est juriste et pourra me confirmer la chose si besoin était. J’en arrive à la conclusion que je ne vais pas passer mes futures journées à me justifier face à ce genre d’attaque. Cela modifiera un peu le contenu du site.
Je vais surtout laisser les articles musicaux, les textes sont de moi, les vidéos de Youtube et ce n’est pas eux qui vont se manifester pour avoir mis un lien sur mon blog. Et puis, malgré tout, je me suis plus extasié dans ma vie sur la musique que sur des paires de jambes en nylon.
Pour le bas nylon, ce sera sensiblement différent. Il y aura toujours des photos, mais elles seront enlevées après un laps de temps et seront postées dans des articles à part. La plupart des photos « nylon » ne sont plus visibles, ce sera de la nourriture en moins pour ces « justiciers » d’opéra, désolé pour vous.
Au pire, si cela devait quand même arriver, je mettrai le site en privé.
Merci de votre attention.

Il n’a jamais existé un France un organe officiel qui représente exactement la popularité d’une chanson, ce que nous appelons le hit parade. Par contre les Américains et les Anglais sont beaucoup plus organisés et ces classements existent pratiquement depuis 1900. Ce sont de véritables industries du classement qui analysent les ventes, les passages radio ou télévision. Ils sont compilés dans des classements qui reflètent les critères précédents. Ces classements hebdomadaires rebondissent sur un classement annuel qui reflète le nombre de semaines où la chanson apparait ainsi que sa position dans le classement. Au final, ces données permettent d’établir les chansons les plus populaires de l’année. Aux USA le Cashbox et le Billboard sont les deux principaux organes qui établissent les statistiques. Bien qu’ils agissent séparément, le résultat est assez identique, une chanson peut-être no 1 à une place et no 2 dans l’autre, mais jamais un no 1 sera no 20 dans dans le second. Voici à partir de 1956, année ou le rock and roll est bien établi, les cinq meilleures chansons de l’année.

1982

 1) Paul McCartney & Stevie Wonder – Ebony and Ivory  (467 points)

2) Men At Work – Down Under (463 points)

3) Survivor – Eye Of The Tiger (459 points)

4) Dexys Midnight Runners – Come On Eileen  (439 points)

5) Steve Miller Band – Abracadabra (439 points)

Documents

Des archives musicales, peu importe le pays, de la télévision ou autres durant les seventies

Eric Clapton – Layla

La pop en version étrangère

Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.

Play With Fire, version originale Rolling Stones, 1965
*****
Version en espagnol par J.M. Baule, 2019

Mas Que Nada, réécriture de Nanã Imborô, version originale Jorge Ben, 1963
*****
Version en italien par Marita, 1968

Première version enregistrée, The Great Society avec Grace Slick, 1966
*****
Version en serbe par Seka Kojadinović, 1968

Trois très belles reprises…

Senator Bobby – Wild Thing (Loved Ones)

The Animals – Don’t Let Me Be Misunderstood (Nina Simone)

Manfred Mann – Mighty Quinn (Bob Dylan)

0114

En passant

Vinyles en fusion (182)

Il n’a jamais existé un France un organe officiel qui représente exactement la popularité d’une chanson, ce que nous appelons le hit parade. Par contre les Américains et les Anglais sont beaucoup plus organisés et ces classements existent pratiquement depuis 1900. Ce sont de véritables industries du classement qui analysent les ventes, les passages radio ou télévision. Ils sont compilés dans des classements qui reflètent les critères précédents. Ces classements hebdomadaires rebondissent sur un classement annuel qui reflète le nombre de semaines où la chanson apparait ainsi que sa position dans le classement. Au final, ces données permettent d’établir les chansons les plus populaires de l’année. Aux USA le Cashbox et le Billboard sont les deux principaux organes qui établissent les statistiques. Bien qu’ils agissent séparément, le résultat est assez identique, une chanson peut-être no 1 à une place et no 2 dans l’autre, mais jamais un no 1 sera no 20 dans dans le second. Voici à partir de 1956, année ou le rock and roll est bien établi, les cinq meilleures chansons de l’année.

1981

 1) The Human League – Don’t You Want Me  (485 points)

2) Smokey Robinson – Being With You (461 points)

3) John Lennon – Woman (436 points)

4) Stars On 45 – Stars On 45  (429 points)

5) J. Geils Band – Centerfold (425 points)

Documents

Des archives musicales, peu importe le pays, de la télévision ou autres durant les seventies

John Lennon & The Plastic Ono Band – Instant Karma

La pop en version étrangère

Il est toujours curieux d’entendre une chanson que l’on connaît bien dans une autre langue. Le phénomène de reprendre une chanson connue dans une autre langue est un phénomène planétaire. La mélodie reste, mais la consonnance d’une langue peut lui donner une ambiance différente. Voici une sélection de trois chansons d’artistes anglophones interprétés dans une langue plus ou moins exotique. Pour ceux qui voudraient entendre la version originale, un clic sur Youtube apportera la réponse.

Venus, version originale enregistrée par Frankie Avalon, 1958
*****
Version en allemand par Chris Holland, 1959

La-Den-Da-Den-Da-Da, version originale Gene Vincent, 1964
*****
Version en italien par Equipe 84, 1965

Le Déserteur, première version enregistrée, Mouloudji, 1954
*****
Version en finlandais par International Ulla Sjöblom, 1956

Trois très belles reprises…

The Meteors – These Boots Are Made For Walkin’  (Nancy Sinatra)

Bruce Joyner And The Tinglers – Keep Searchin’ (Del Shannon)

The Spotnicks – Johnny Guitar (Peggy Lee)