Deux musiques pour se mettre en train

Beach Boys – Good Vibrations

Steve Lawrence – Pretty Blue Eyes

Rétroviseur

Il y a pile 50 ans, durant l’automne, ces chansons squattaient le hit parade américain ou anglais, et pour certaines envahir la France.

Michael Jackson – Ben

The Moody Blues – Nights in White Satin

Nights In White Satin – Ce n’est pas une erreur de ma part. Contrairement à ce que beaucoup de gens croient, cette chanson publiée en 1968 fut une immense succès en Europe mais pas en Angleterre. Au USA elle fut no 1, mais 4 ans après sa sortie.

Ricky Nelson & Stone Canyon Band – Garden Party

Lobo – I’d Love You To Want Me

Chuck Berry – My Ding A Ling

De l’autre côté

Au temps des 45 tours, les disques avaient deux faces, alors on retournait le disque et parfois, il y avait une bonne surprise. Des chansons aussi bien roulées, voire supérieures à la face principale. Dans certains cas, elle reflètent le vrai visage de l’artiste. En voici une sélection.

Cinq faces B de 45 tours des Moody Blues période Decca, selon les éditions anglaises

Loose Your Money

And My Baby’s Gone

I’ll Go Crazy

This Is My House

Leave This Man Alone 

Des trucs originaux

Des chansons que l’on connait éventuellement en version française, elles furent toutes diffusées sur les radios à une époque où à une autre, fréquemment ou plus rarement. Ce sont des reprises de chansons anglophones ou autres et plus ou moins obscures, dont certaines personnes ne connaissent même pas l’existence. Voici les versions originales qui vous rappelleront peut-être quelque chose. C’est une sorte de jeu, cherchez le titre de la version française. Dans certains cas c’est facile, dans d’autres plus difficile, mais c’est possible puisque je le fais mais à l’envers. Bravo si vous faites un 5/5. Je vous donne les solutions tout en bas de la page. Mais on peut aussi simplement les écouter.

Les Français ne furent pas les seuls à reprendre des chansons anglo-saxones. Ce phénomène existe un peu dans tous les pays. Alors j’ai choisi des chansons très connues dans des versions assez exotiques. A vous de retrouver l’artiste original, ils sont tous très connus pour autant que vous connaissiez un peu les sixties.

1) Věra Špinarová – Den A Roc

2) Peter Schleicher ‎– Sie Kann Nimmamehr

3) Trubrot – Þú skalt mig fá

4) Vaclav Neckar – Nikdy nebudu sám

5) Raili Eronen & Twangers – Ellen Saa Sua Mmistaa

Repêchages en vrac

De la chanson française qu’il m’arrive d’écouter, sans que cela tourne en boucle…

Yves Simon – Au Pays Des Merveilles De Juliet

Georges Brassens – Le Verger Du Roi

Mouloudji – Comme Une Chanson De Bruant

Jacques Brel – La Ville S’endormait

Georges Chelon – Morte Saison